-
1 hard facing
наварка твёрдым слоем
покрытие твёрдым слоем
упрочнение поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
наплавка
Нанесение расплавленного слоя металла на поверхность изделия из основного материала для обеспечения повышения его коррозионной жаро-, износостойкости и других специальных свойств. Наплавка осуществляется с помощью локальных концентрирующихся источников энергии: сварочной дуги, зависимой и независимой дуговой плазмы, электронного луча, лазерного пучка, газового пламени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
твёрдосплавная наплавка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard facing
-
2 hard facing
1) Техника: наплавка твёрдым сплавом2) Нефть: армирование, наварка твёрдым сплавом, (hard-banding) наплавка твёрдым сплавом3) Бурение: наварка твёрдым слоем, упрочнение поверхности4) Макаров: твердосплавное покрытие -
3 hard facing
наварка [покрытие] твёрдым слоем, упрочнение поверхности
* * *
наварка твёрдым сплавом. HI
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard facing
См. также в других словарях:
наварка твёрдым слоем — покрытие твёрдым слоем упрочнение поверхности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрытие твёрдым слоемупрочнение поверхности EN hard facing … Справочник технического переводчика
